Kako Američani, ki so obiskali ali preživeli čas v Sloveniji, vidijo Slovence in našo deželo? Izkušnja je nemalokrat kulturni šok, zaznamovan z vrsto prijetnih presenečenj in subtilnih prilagoditev na drugačen tempo življenja, družbene norme in vrednote. Čeprav se slovenski način življenja ne razlikuje dramatično, pa je vendarle marsikaj drugače kot v ameriški kulturi, zlasti na področjih druženja, ravnovesja med poklicnim in zasebnim življenjem ter vsakdanjih rutin.
Pregledali smo spletne prispevke in razprave ameriških izseljencev ter popotnikov na spletnih forumih, kot so reddit (še posebej r/Slovenia), spletišču expat exchange in blogih, kjer radi pišejo o takšnih stvareh. Marsikaj zanimivega pa je mogoče najti tudi v video pričevanjih in primerjavah, ki jih objavijo Američani, živeči v Sloveniji. Takšno gradivo je mogoče najti predvsem na youtube in tiktok.
Počasnejši tempo
Ponavljajoča se tema v takšnih pripovedih je počasnejši, bolj premišljen tempo življenja v Sloveniji. To se najbolj slikovito odraža v spoštovani kulturi pitja kave. Neki ameriški vloger, ki je očitno živel v Sloveniji, je to opisal takole: »V ZDA je kava gorivo, ki ga zgrabiš in greš. Tukaj je kava družabni dogodek. Nikomur se ne mudi. Pričakujejo, da boš sedel, se sprostil in se dejansko pogovarjal z osebo, s katero si v družbi.«
Ta poudarek na uživanju v preprostih trenutkih ima veliko opraviti z ravnovesjem med delom in zasebnim življenjem. Razširjeno zaprtje trgovin ob nedeljah, ki je za mnoge Američane, navajene na potrošništvo 24 ur na dan in sedem dni v tednu, sprva majhen šok, vendar se tega kar navadijo in na koncu vidijo kot pozitivno lastnost. »Sprva sem bil zmeden, zakaj je ob nedeljah vse zaprto,« je zapisal nekdo na forumu reddit. »Potem pa sem spoznal, da so nedelje resnično namenjene družini, izletom v naravo ali preprosto počitku. To te prisili, da se upočasniš.«
Druženje prav tako, kot kaže, predstavlja nekakšno učno krivuljo za Američane. Medtem ko se jim na prvih srečanjih Slovenci morda zdijo zadržani ali oddaljeni, mnogi pišejo, da so ob vzpostavitvi stika deležni pristne topline in gostoljubja.
Čevlji na domu
Globoko zakoreninjena navada, ki pogosto preseneti Američane, pa je sezuvanje čevljev ob vstopu v dom. »Tega preprosto ne počnemo v ZDA, razen če so čevlji blatni. Tukaj pa je to nekakšen znak spoštovanja. Hitro sem se naučil.« je v svojem videu delila neka Američanka.
Tudi stili pogovora se lahko razlikujejo. Nekateri Američani menijo, da so Slovenci bolj posredni, medtem ko jih drugi opisujejo kot osvežujoče in neposredne. »Ljudje tukaj ne olepšujejo stvari. Če te vprašajo, kako si, jih dejansko zanima odgovor. In če te ne marajo, ti tega ne bodo skrivali za lažnim nasmehom,« je izkušnjo opisal Američan, ki se je odločil spoznavati svet.
Slovenski odnos do hrane in narave je še eno področje pozitivnega kulturnega šoka. Američani pogosto občudujejo visoko kakovostjo in svežino lokalnega sadja in zelenjave, prav tako pa doma kuhane jedi. »Kakovost hrane je neverjetna. Vse od zelenjave na tržnici do mesa pri lokalnem mesarju je na višji ravni,« je navdušeno pripomnil uporabnik na svojem popotniškem blogu zapisala Adele. To je v nasprotju s kulturo prehranjevanja v Združenih državah, ki je usmerjena v priročnost. Poleg tega je globoko spoštovanje do neokrnjenega naravnega okolja, od Julijskih Alp do Jadranske obale, vrednota, ki se Američanom zdi hkrati občudovanja vredna in sestavni del slovenske identitete.
Praktične razlike
V smislu vsakdanjega življenja izstopajo tudi praktične razlike. Medtem ko so kreditne kartice v ZDA vseprisotne, se Američani v Sloveniji hitro naučijo pomena nošenja gotovine. »Presenetilo me je, kolikokrat sem potreboval gotovino – za kavo, za parkiranje, na tržnici. V ZDA skoraj nikoli ne nosim gotovine,« je pogosta pripomba. Učinkovitost in razširjena uporaba javnega prevoza, zlasti v Ljubljani, je še eno prijetno presenečenje za mnoge, saj zmanjšuje odvisnost od avtomobilov, ki je tako osrednjega pomena za ameriško življenje.
Občuten je tudi močan narodni ponos. Slovenci zelo cenijo svoj jezik, zgodovino in kulturno dediščino. »Ponos, ki ga imajo Slovenci do svoje kulture in jezika, je nalezljiv. Želijo deliti svojo dediščino s teboj in so veseli, ko pokažeš zanimanje,« je bilo opažanje, deljeno na forumu za izseljence, ki ga je objavila uporabnica Liz.
