Na filmskem festivalu v Rimu je igralka Angelina Jolie, ki je tam promovirala svoj novi film Couture, znova pokazala svoje tetovaže. Na rdeči preprogi se je pojavila v elegantni, a hkrati drzno krojeni obleki Alberte Ferretti z odprtim hrbtom, ki je razkrivala številne tetovaže, vsako s posebnim pomenom.
Na levi strani hrbta ima Angelina budistično mantro, posvečeno sinu Maddoxu. Tetovaža, zapisana v kmerski pisavi, nosi blagoslov zaščite, sreče in ljubezni. Prevod sporočila se glasi: »Naj tvoji sovražniki bežijo daleč stran od tebe. Če pridobiš bogastvo, naj ostane tvoje. Tvoja lepota bo kot lepota boginje Apsare. Kamor koli greš, mnogi te bodo spremljali, ti služili in te varovali.« Na zgornjem delu hrbta, tik pod vratom, ima napis Know Your Rights (Poznaj svoje pravice), navdihnjen s pesmijo britanske punk skupine The Clash. Tetovaža odraža njen močan občutek za svobodo in človekove pravice, o katerih pogosto javno govori.
Tetovaže narejene v tehniki jeklenih igel
Na sredini hrbta so tri ločene tetovaže, ki skupaj simbolizirajo štiri naravne elemente – zemljo, vodo, zrak in ogenj – ter štiri celine. Osrednji motiv predstavlja ravnovesje med njimi, medtem ko stranski izražata srečo, bogastvo in sočutje do sebe. Nastale so med njenim bivanjem v Kambodži in so narejene s tradicionalno tehniko jeklenih igel in blagoslovljene v budističnem obredu.
Na spodnjem delu hrbta ima Angelina veliko tetovažo bengalskega tigra, dolgo približno 30 centimetrov. Nastala je leta 2004 in simbolizira moč, zaščito ter njeno povezanost s Kambodžo, državo, v kateri je posvojila Maddoxa in leta 2005 prejela tudi kamboško državljanstvo. Tudi ta tetovaža je narejena po tradicionalni tehniki sak yant in so jo posvetili menihi.
Tetovaže ima tudi drugod po telesu. Na levi nadlakti so zapisane geografske koordinate rojstnih krajev njenih otrok – Knoxa, Vivienne, Shiloh, Zahare, Paxa in Maddoxa. Pred tem je imela tam tetovažo, posvečeno bivšemu možu Billyju Bobu Thorntonu, ki jo je po ločitvi odstranila. Na zapestju nosi črko H, posvečeno bratu Jamesu Havenu, medtem ko je na desni roki napis v arabščini, ki pomeni odločnost in ponazarja njeno notranjo moč.
Na levem boku ima križ in latinski pregovor Quod me nutrit me destruit – Kar me hrani, me tudi uničuje. Na levi podlakti so rimske številke, ki označujejo datum znanega govora Winstona Churchilla iz leta 1940, na notranji strani desne roke pa je tetoviran verz perzijskega pesnika Rumija, ki govori o prostoru onkraj moralnih sodb in delitev – o miru, sprejemanju in enosti.
Na roki ima še tetovažo Stay Gold (Ostani zlat), navdihnjeno s kultnim romanom in filmom Outsiders, ki simbolizira ohranjanje nedolžnosti in pristnosti. Na prsih nosi majhno lastovko, simbol zvestobe, ljubezni in vračanja domov, na prstih pa dve drobni tetovaži bodal, ki pomenita moč in zaščito.
