V pogovoru med Ljubljančani ni dvoma, da besede »gremo na grad« lahko označujejo tako rekreacijski pohod na grajsko vzpetino kot tudi obisk zgodovinskega kompleksa utrdbe ali katere od mikrolokacij tega mestnega prostora. Gre torej za eno poimenovanje, ki meri na različne prostore in kraje. »Zanimivo je, da se je grič v govoru nekako poistovetil s poslopjem. Čeprav je pravilno poimenovanje vzpetine Grajski grič, kjer so tri mikrolokacije: grad kot objekt, Šance, lokacija, ki se v starejših virih pojavlja kot Padav, kjer je nekoč stal deželnoknežji stolp, in Orlov vrh. Omembe slednjega v virih nisem zasledil, verjetno se pojavi v kakšnem katastru, pri čemer je znan predvsem zaradi pokopališča domobrancev iz druge svetovne vojne in vsega, kar se je okoli tega dogajalo. Sicer pa se ga v virih, ki se nanašajo na Grajski grič in grajski kompleks, ne omenja,« pojasnjuje kustos za srednji vek iz Mestnega muzeja Ljubljana Martin Horvat. Drugače od poimenovanja Orlovega vrha, ki se pojavlja v novejšem času in pri katerem gre verjetno za ledinsko ime, pa ima po arheologovih besedah poimenovanje grajske vzpetine kot Grajski grič zgodovinsko kontinuiteto.