Novo Gorico in Gorico do uradnega prevzema naziva evropske prestolnice kulture ločita še dva tedna, čeprav mesti trenutno še najbolj spominjata na sejmišče gradbene mehanizacije. Zadnja so »padla« krožišča, ki jih preurejajo v svetilnike in kažipote Evropske prestolnice kulture (EPK), z zaključevanjem del vzdolž železniške postaje hitijo vsi, tisti s krpami v rokah in tisti v bagrih. Mešajo se jeziki in narodnosti in trenutno bi težko vstopili v bolj brezmejni prostor, kakor je gradbišče ob Trgu Evrope. Preseganje meja, ki sta si ga mesti zadali ob kandidaturi za ta prestižni naslov, se torej ne bo začelo 8. februarja na otvoritveni slovesnosti, začelo se je s prvim gradbiščem.
