Trump je v dolgem zapisu na družbenih omrežjih kritiziral niz incidentov, ki so se mu na sedežu ZN v New Yorku pripetili v torek, in dodal, da bo v pismu generalnemu sekretarju ZN Antoniu Guterresu zahteval takojšnjo preiskavo.

President Donald Trump addresses the 80th session of the United Nations General Assembly, Tuesday, Sept. 23, 2025, at U.N. headquarters. (AP Photo/Angelina Katsanis)

Med Trumpovim govorom v Združenih narodih telepromter ni delal. ZN pravi, da je z njim uporavljala Bela hiša. Foto: AP

Poziva k aretaciji odgovornih

To, kar se je zgodilo, je opisal kot resnično sramoto. "Ne eden, ne dva, ampak trije zelo zlovešči dogodki," je zapisal. "To ni bilo naključje, to je bila trojna sabotaža. Moralo bi jih biti sram," je dodal.

Pozval je k aretaciji odgovornih za incident s tekočimi stopnicami in se pri tem skliceval na članek v časopisu Times, ki je pisal o tem, da so se zaposleni na ZN šalili o izklopu stopnic. "To je bila absolutna sabotaža (...) Vsi varnostni posnetki stopnic bi se morali shraniti, zlasti posnetki gumba za zasilno zaustavitev," je še pozval in omenil sodelovanje tajne službe.

Pozivu k preiskavi se je pridružil tudi veleposlanik ZDA pri ZN Mike Waltz, češ da so bili incidenti nesprejemljivi. "ZDA ne bodo prenašale groženj svoji varnosti ali dostojanstvu na mednarodnih forumih," je zapisal na omrežju X.

Nevarnost ostrih robov jeklenih stopnic

Trump in soproga Melania sta glede na posnetek ob prihodu na ZN stopila na tekoče stopnice, nakar so se te nenadoma ustavile. Par se je nato skupaj s spremljevalci po njih odpravil peš. "Krasno, da Melania in jaz nisva padla naprej na ostre robove teh jeklenih stopnic, z obrazom naprej," je zapisal Trump.

Nato je ob začetku svojega nagovora Generalni skupščini opazil, da ne dela njegov teleprompter, ki so ga nato znova vzpostavili ob koncu govora. V sredo je poleg tega kritiziral še ozvočenje, ki da je bilo med njegovim nagovorom "popolnoma izklopljeno".

ZN so v torek sporočili, da so se tekoče stopnice najverjetneje ustavile zaradi avtomatičnega varnostnega mehanizma, potem ko se je nanje najprej povzpel Trumpov snemalec, ki je bil obrnjen s pogledom navzdol za snemanje Trumpa in prve dame.

Dogajanja v zvezi s teleprompterjem niso želeli komentirati, ker da je z njim upravljala delegacija Bele hiše. Glede ozvočenja pa so dejali, da je bilo to zasnovano na način, da ljudem omogoči poslušanje prevodov govorov v šestih jezikih prek slušalk.

Priporočamo