Sodeč po posnetku, ki ga je objavil Bloomberg in naj bi nastal 14. oktobra, je Witkoff svetoval, kako naj se ruski predsednik Vladimir Putin taktično loti telefonskega pogovora z Donaldom Trumpom, da bi odprl vrata nastanku mirovnega načrta za Ukrajino. Najprej mu svetuje, naj Putin Trumpu popiha na dušo s pohvalo za mirovni načrt za Gazo.

Russian Presidential foreign policy adviser Yuri Ushakov attends a Kyrgyzstan-Russia talk at the Administrative complex Yntymak-Manas Ordo, in Bishkek, Kyrgyzstan, on Wednesday, Nov. 26, 2025. (Alexander Kazakov, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP)

Na drugi strani slušalke je bil glavni zunanjepolitični svetovalec ruskega predsednika Jurij Ušakov. Vmes je nekdo poslušal. Foto: AP

»Sam bi poklical in poudaril, da čestitate predsedniku za ta dosežek, da poveste, da ste ga podpirali, da spoštujete, da je človek miru in da ste resnično veseli, da se je to zgodilo. To bi rekel. Mislim, da bo to potem zelo dober telefonski pogovor,« je dejal Witkoff Ušakovu in nadaljeval, da bi tako lahko pripravili podlago za sestavo mirovnega načrta, kjer bi mu Trump dal zelo proste roke.  »Mislim celo, da bi morda sestavili načrt v dvajsetih točkah, kot smo ga za Gazo.« Ušakov potem odgovori: »Prav, prav moj prijatelj. Mislim, da bi najina voditelja lahko govorila prav o tem. Hej Steve, strinjam se, da bo čestital, rekel bo, da je gospod Trump resnični človek miru in tako naprej. To bo rekel.«

Med nama, vem, kaj bo potrebno za sklenitev mirovnega dogovora: Doneck in morda zamenjava ozemlja nekje. Toda namesto tega raje govorimo bolj optimistično, ker mislim, da je dogovor mogoč.

Steve Witkoff, v pogovoru s svetovalcem ruskega predsednika

Potem Witkoff tudi svetuje, naj bo Putin v pogovoru s Trumpom optimističen glede rešitve vojne v Ukrajini. »Med nama, vem, kaj bo potrebno za sklenitev mirovnega dogovora: Doneck in morda zamenjava ozemlja nekje. Toda namesto tega raje govorimo bolj optimistično, ker mislim, da je dogovor mogoč,« je dejal Witkoff.  Potem je predlagal še, naj Putin s Trumpom raje govori pred predvidenim obiskom ukrajinskega predsednika Volodimirja Zelenskega v Beli hiši. Ta je bil pri Trumpu potem 17. oktobra.

Še en posnetek: pogovor ruskih svetovalcev

Kdo je naredil posnetek pogovora in kako je prišel v javnost, ni znano. Jasno pa je, da se je to zgodilo z namenom in da trenutek ni naključen. Objava škoduje posredniški vlogi Witkoffa, ki so mu že doslej očitali preveliko naklonjenost ruskim stališčem. Škoduje pa tudi sedanjemu poskusu sklenitve mirovnega dogovora o Ukrajini.

Ta se je začel z dokumentom v 28. točkah, ki se zdi  plod tega, kar v posnetku govori Witkoff. Prav on ga je namreč sestavil,  ob posvetovanjih s posebnim odposlancem ruskega predsednika Kirilom Dmitrijevim. V Kijevu oziroma in v Evropi so ta dokument označili za nesprejemljivega in skladnega s stališči Moskve, potem pa ga v nadaljnjih usklajevanjih spremenili. Zdaj naj bi imel 19 točk.

Mislim, da bomo ta dokument naredili z našega stališča, neformalno ga bom poslal naprej in jasno povedal, da je vse neuradno. In naj potem to naredijo, kot da je njihovo lastno.

Kiril Dmitrijev, posebni odposlanec ruskega predsednika

V povezavi s tem je Bloomberg objavil še en posnetek, in sicer pogovora Ušakova in Dmitrijeva 29. oktobra. Kot je mogoče razbrati iz konteksta, govorita o tem, da so iz Moskve v ZDA poslali svoja stališča za nastanek mirovnega predloga. »Mislim, da bomo ta dokument naredili z našega stališča, neformalno ga bom poslal naprej in jasno povedal, da je vse neuradno. In naj potem to naredijo, kot da je njihovo lastno. Mislim, da ne bodo v celoti vzeli naše verzije, ji bo pa vsaj podobno, kolikor je mogoče,« reče Dmitrijev. Ušakov potem izrazi bojazen, da oni (verjetno ZDA) ne bi dovolj upoštevali predlogov Moskve, pa vseeno trdili, da je dogovor usklajen z Rusijo, ali da bi predlog kasneje spremenili.

Po objavi posnetka pogovora Witkoffa z Ušakovim Bela hiša ni zanikala njegove avtentičnosti. Trump pa je vzel Witkoffa v bran, rekoč da ima nalogo »prodati (mirovni dogovor) Ukrajini, prodati Ukrajino Rusiji. To nekdo, ki skuša doseči dogovor, počne.« Dodal je, da je Witkoff na podoben način verjetno govoril z ukrajinsko stranjo.

Priporočamo