"ZDA so v podporo ukrajinski obrambi poslale več sto milijard dolarjev," je dejal in si prvič in zadnjič v času govora prislužil aplavz demokratske strani kongresa.

Evropo je obtožil, da je porabila več denarja za nakup ruske nafte in plina kot pa za obrambo Ukrajine, nato pa omenil pismo Zelenskega, v katerem piše, da je Ukrajina pripravljena priti za pogajalsko mizo in je pripravljena delati za mir pod Trumpovim vodstvom.

First lady Melania Trump arrives in the House Chamber before President Donald Trump arrives to address a joint session of Congress at the Capitol in Washington, Tuesday, March 4, 2025. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

Trumpov govor je spremljala tudi Melania. Foto: AP

Prisotna je bila tudi Melania

V dvorani je bila tudi prva dama ZDA Melania Trump, ki jo je predsednik večkrat izpostavil za aplavz, prisoten pa je bil tudi predsednikov tast Viktor Knavs.

Zelenski naj bi tudi napisal, da je pripravljen na sklenitev sporazuma o izkoriščanju rudnin kadarkoli si Trump to želi."Cenim to pismo. Obenem sem iz Rusije dobil močna znamenja, da so pripravljeni za mir. A to ne bi bilo nekaj čudovitega? Čas je za konec nesmiselne vojne," je dejal Trump, vendar ni povedal ali je ponudbo Zelenskega sprejel.

"Z Rusijo smo imeli resne pogovore in prejeli smo močne signale, da so pripravljeni na mir," je dejal Trump in dodal: "A ne bi bilo to lepo?"

V govoru je zatrdil, da si bodo ZDA povrnile Panamski prekop in na tem že delajo, pod vodstvom državnega sekretarja Marca Rubia. Prebivalce Grenlandije, ki spada pod Dansko, je pozval, naj se odločijo za pridružitev ZDA, ki jih bodo sprejele in varovale, saj Grenlandijo potrebujejo za nacionalno varnost. "Dobili jo bomo tako ali drugače," je dejal.

Trump je zatrdil, da je njegova vlada v šestih tednih naredila več kot druge v štirih ali osmih letih in v nasprotju z anketami zatrdil, da sedaj prvič v zgodovini večina Američanov meni, da je država na dobri poti.

U.S. President Donald Trump holds a copy of an executive order honoring Jocelyn Nungaray, next to U.S. Vice President JD Vance, during a joint session of Congress, in the House Chamber of the U.S. Capitol in Washington, D.C., U.S., March 4, 2025. REUTERS/Evelyn Hockstein

Trump je med govorom podpisal izvršni ukaz o preimenovanju naravnega parka po žrtvi umora nezakonitih priseljencev, 13-letnega temnopoltega dečka pa je imenoval za člana tajne službe ZDA. Foto: Reuters

V govoru, ki so ga prekinjali aplavzi republikancev in izrazi neodobravanja ter protestni odhodi demokratov, je Trump za vse težave Amerike krivil prejšnjo vlado demokrata Joeja Bidna in "radikalno leve norce". Demokrati pa so izbruhnili v smeh, ko je zagotovil, da se je končala doba vladavine neizvoljenih birokratov.

Mislili so na vodjo urada za vladno učinkovitost Elona Muska, ki ga ni nihče izvolil, vendar daje pobude za odpuščanje, ukinitve financiranj in zapiranja agencij, kar je Trump skozi govor večkrat pohvalil in pokazal na Muska, ki je bil tokrat v obleki in kravati.

Elon Musk reacts on the day of U.S. President Donald Trump's speech to a joint session of Congress, in the House Chamber of the U.S. Capitol in Washington, D.C., U.S., March 4, 2025. REUTERS/Evelyn Hockstein

Ustanovitelj Tesle in SpaceX Elon Musk je prejel nekaj stoječih ovacij republikancev v dvorani, medtem ko je Trump govoril o domnevnih vladnih zlorabah, ki jih je odkril Musk. Foto: Reuters

Med pobudami, ki jih je naznanil, sta izgradnja "zlate kupole" - protiraketnega ščita nad ZDA ter ustanovitev urada za ladjedelništvo v Beli hiši. Naznanil je tudi aretacijo odgovorne osebe za napad na letališče v Kabulu med ameriškim umikom iz Afganistana leta 2021.

Trump je med govorom celo podpisal izvršni ukaz o preimenovanju naravnega parka po žrtvi umora nezakonitih priseljencev, 13-letnega temnopoltega dečka pa je imenoval za člana tajne službe ZDA.

Podpisal skoraj sto izvršnih ukazov in 400 drugih "ukrepov zdrave pameti"

Trump je zatrdil, da je njegova vlada v šestih tednih naredila več kot druge v štirih ali osmih letih in v nasprotju z anketami zatrdil, da sedaj prvič v zgodovini večina Američanov meni, da je država na dobri poti.

Navedel je, da je doslej podpisal skoraj sto izvršnih ukazov in 400 drugih "ukrepov zdrave pameti", kot je razglasitev izrednih razmer na južni meji, zamrznitev pomoči tujini, umik ZDA iz WHO in Sveta za človekove pravice, odprava okoljskih ukrepov, razglasitev angleščine za uradni jezik, razglasitev Ameriškega zaliva in drugi.

Jeff Denard applauds on the day of U.S. President Donald Trump's speech to a joint session of Congress, in the House Chamber of the U.S. Capitol in Washington, D.C., U.S., March 4, 2025. REUTERS/Evelyn Hockstein

Republikanci so vstajali in Trumpu glasno ploskali, demokrati pa so sedeli, mahali z napisi "laž", "napačno", "Musk krade" in prekinjali predsednika ter sproti počasi zapuščali dvorano. Nekaj jih je govor tudi bojkotiralo. Foto: Reuters

Zagotovil je, da se vsak dan bori za popravilo katastrofalne gospodarske škode prejšnje vlade, in kritiziral visoke cene jajc. Pohvalil je Muska, ki da je odkril, da zvezni pokojninski sklad plačuje pokojnine ljudem, starejšim od 200 ali 300 let, na kar so se demokrati odzvali z vzkliki, da laže.

Za 2. april je napovedal začetek veljave vzajemnih carin z vsemi državami sveta in zagotovil, da bo Amerika zaradi carin spet bogata. Kmete je sicer posvaril, da bo uvodoma težko zaradi povračilnih ukrepov, ampak zagotovil, da bo vse v redu, ker da jih ima rad, kot imajo oni njega.

Na koncu je zagotovil, da bo njegova vlada ustvarila najvišjo kakovost življenja v zgodovini ZDA, Američani pa da bodo šli na Mars in še dlje.

Prisotna je bila tudi Melania

V dvorani je bila tudi prva dama ZDA Melania Trump, ki jo je predsednik večkrat izpostavil za aplavz, prisoten pa je bil tudi predsednikov tast Viktor Knavs.

"Ronald Reagan se obrača v grobu"

Uradni demokratski odgovor je podala senatorka iz Michigana Elissa Slotkin, ki je Trumpa med drugim obtožila razdajanja prijateljem milijarderjem in zatrdila, da se pokojni republikanski predsednik Ronald Reagan obrača v grobu zaradi njegovega odnosa do Rusije.

Priporočamo