Kot mnogi drugi znameniti citati znamenitih zgodovinskih osebnosti je tudi ta napačno pripisan Twainu. Ne le, da ni zapisanih sledi, da bi veliki ameriški humorist to kdaj rekel, ampak so v različnih zgodovinskih obdobjih to izjavo pripisali raznim drugim znamenitim zgodovinskim osebnostim, tudi nemškemu pesniku Heinrichu Heineju, železnemu kanclerju Ottu von Bismarcku in velikemu irskemu dramatiku Georgeu Bernardu Shawu. Najstarejša dokumentirana sled opazke o sodnem dnevu vodi do bavarskega kralja Ludvika II., ki so mu po smrti leta 1886 v nekem časopisnem nekrologu pripisali duhovito pripombo o Bavarski: »V Nemčiji pravijo, da bo Bavarska najboljši kraj za pobeg, ko pride do konca sveta, glede na to, da se bo ta dogodek kot tudi vse drugo tam zgodilo petdeset let pozneje kot v preostalem delu sveta. Bavarci tako zelo zaostajajo za svojim časom, da v nekem trenutku čas tam ne bo več obstajal, in bodo tako zaostali šli v večno življenje.«
Namesto Marka Twaina se v ZDA zdaj s sodnim dnem ukvarjajo mormoni, ki so se v svojih potepanjih po pustinjah ameriškega zahoda utaborili v dolini Velikega slanega jezera in utemeljili mormonsko državo Utah in glavno mesto Salt Lake City. Tam hočejo pripadniki te cerkve čakati Kristusa Kralja, ki bo prišel na koncu časov in vzpostavil tisočletno kraljestvo, in tam ga čakajo, glejte, že dvesto let: zato so konec koncev svojo cerkev tudi poimenovali – Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni.