V romanu so fiktivni literarni liki spregovorili o množičnih pobojih Armencev med prvo svetovno vojno in uporabili besedo, ki je v Turčiji tabu: genocid. Grozila ji je zaporna kazen do treh let. Prvič v zgodovini države je bila pred sodiščem obravnavana leposlovna knjiga. Shafakova, rojena leta 1971 v Strasbourgu turškim staršem, je odraščala brez očeta, ob materi in babici, ki ji je zapustila bogastvo anatolskih pripovedi.
Otroštvo, razpeto med Ankaro in pozneje Madridom, jo je zaznamovalo z izkušnjo izključenosti, a tudi z odkritjem literature kot prostora svobode. Študirala je mednarodne odnose, študije spolov in politologijo, poučevala na univerzah ter pisala romane o zamolčanih plateh turške družbe: manjšinah, ženskah, kozmopolitski preteklosti. Proces leta 2006 se je končal z oprostitvijo – Shafakova je sodbo dočakala v porodnišnici – a pritisk ni pojenjal.
Leta 2019 so jo znova preiskovali, tokrat zaradi »nespodobnosti« v romanu 10 minut 38 sekund na tem čudnem svetu. Danes živi v Londonu, sodi med najbolj brane avtorice v Turčiji in turške pisatelje z največjo mednarodno prepoznavnostjo. Njeno delo je prevedeno v več kot 50 jezikov, letos je bila izvoljena za predsednico britanske Kraljeve literarne družbe (Royal Society of Literature).