carine v EU