Britanska pisateljica, publicistka in aktivistka ganskih korenin, ki živi v Nemčiji, je na festivalu predstavljala svoj romaneskni prvenec Adina soba. V romanu se prepletajo zgodbe štirih žensk po imenu Ada: na območju današnje Gane leta 1459 spoznamo mlado gansko domorodko, ki se sooči s prihodom portugalskih kolonizatorjev, v Angliji leta 1848 znamenito matematičarko Ado Lovelace, v nemškem koncentracijskem taborišču leta 1945 mlado žensko, prisiljeno v prostitucijo, in v sodobnem Berlinu leta 2019 mlado temnopolto Ado. »Že od samega začetka je bilo mišljeno, da bo to knjiga, ki pripoveduje o travmi ... Med pisanjem sem veliko premišljevala o tem, kako se soočamo s travmatičnimi dogodki skozi zgodovino kot družba in kot posamezniki. Vendar pa nisem hotela pisati o žrtvah,« je povedala. Pisanje o rasnih in drugih manjšinah se pogosto povezuje z diskriminacijo in negativnimi občutki in izkušnjami, a sama je hotela poudariti tudi radost, ki je del pripadanja takšni skupnosti ter se porodi ob upiranju zatiralskim strukturam.
Dan kasneje pa je tako v Celju kot včeraj zvečer v Ljubljani gostovala tudi japonsko-nemška pisateljica Joko Tavada. V slovenščino je poleg zbirke esejev preveden tudi njen roman Razkropljeni po zemlji, ki je stkan iz prvoosebne pripovedi različnih protagonistov – popotnih figur, tujcev in avtsajderjev, ujetih v vmesnostih.
