Sredi prostrane in odmaknjene pokrajine ameriške zvezne države Nova Mehika stoji posestvo, ki že leta buri domišljijo javnosti. Nekdanji Zorro Ranch, ki ga je Jeffrey Epstein kupil leta 1993, je bil dolgo skrit pred očmi radovednežev. Za ograjami se razprostira ogromno zemljišče z razkošno vilo, zasebno pristajalno stezo, hangarjem in drugimi objekti.

Epstein je na ranču gostil številne vplivne in premožne ljudi, po njegovi smrti leta 2019 pa so se začela odpirati vprašanja, kaj vse se je tam dogajalo. Nekatere ženske so namreč pričale o spolnih zlorabah, ki naj bi jih doživele prav na tem posestvu.

Ranč je danes v drugih rokah. Leta 2023 ga je kupila družina teksaškega poslovneža Dona Huffinesa in ga preimenovala v San Rafael Ranch. Novi lastniki želijo prostor, ki ga spremlja temačna preteklost, preoblikovati v krščanski duhovni center. Toda zgodovina posestva še vedno vzbuja veliko pozornosti.

Radovednost, ki se lahko konča za zapahi

Povečano zanimanje za ranč je povezano tudi z objavo novih dokumentov o Epsteinovih dejavnostih. Na območje prihajajo posamezniki, ki želijo fotografirati zgradbe, snemati videoposnetke ali raziskovati posestvo, čeprav je vstop brez dovoljenja prepovedan. Kako nevarno je lahko takšno početje, so aprila letos na lastni koži izkusili trije mladi ustvarjalci vsebin iz Kolorada. Kot je poročala ameriška televizijska postaja KOAT, so preskočili ograjo in se odpravili proti razkošni vili, kjer so snemali za svoj kanal na youtubu.

*EXCLUSIVE* Santa Fe, NM Security has been ramped up at what was Jeffrey Epstein's Zorro Ranch in New Mexico including hidden cameras and attack dogs as 'creeps and weirdos' attempt multiple break ins. New pics show no trespassing signs at the ranch, now called The San Rafael Ranch after it was sold by Epstein's estate in 2023. There is also a new red-colored fence surrounding part of the main house and what was its labyrinth garden has been completely dug out leaving a deep hole. As the pics were taken, workers from the ranch swooped on the photographers filming them with their phones and a woman identifying her as the ranch manager said, 'We have to be extremely careful now with more creeps and weirdos coming here. There has been multiple attempted break ins recently; people climbing over the fence and trying to get to the house. It's a three-mile trek. The casitas on the property was broken into. We now have two attack dogs and there are mountain lions here, too, as well as multiple hidden cameras. If anyone gets onto the land we're going to know about it. The ranch is still under investigation by the DoJ (Department of Justice) and we have no idea how long that will go on for. There has been some digging recently at the ranch but it's not to find bodies it's to do with managing the rain water that's been falling.'  *UK Clients - Pictures Containing Children Please Pixelate Face Prior To Publication*,Image: 1153910715, License: Rights-managed, Restrictions:, Model Release: no, Pictured: Jeffrey Epstein

Novi lastniki želijo prostor, ki ga spremlja temačna preteklost, spremeniti v krščanski duhovni center. Foto: Profimedia

Ko so jih opazili zaposleni, so začeli bežati. Eden od mladeničev je pozneje trdil, da je upravnik posestva proti njemu streljal. Upravnik je policiji povedal, da je tistega jutra ustrelil klopotačo, na vprašanja o domnevnem streljanju proti vsiljivcem pa ni želel odgovoriti brez odvetnika. Tožilstvo je presodilo, da ni dovolj razlogov za vložitev obtožnice zaradi domnevnega napada z orožjem. Trojico pa so ovadili zaradi nedovoljenega vstopa na zasebno zemljišče. Grozila jim je denarna kazen približno 500 dolarjev oziroma zaporna kazen.

Preiskovalci želijo izvedeti, kaj se je dogajalo za ograjo

Medtem ko radovedneži poskušajo priti do posestva, se z njegovo preteklostjo ukvarjajo tudi preiskovalci. Februarja letos je pravosodni minister Nove Mehike Raúl Torrez odredil ponovno odprtje preiskave domnevnih kaznivih dejanj na ranču. Prvotno preiskavo so leta 2019 ustavili na zahtevo zveznih tožilcev iz New Yorka. Toda novi dokumenti, ki jih je objavilo ameriško pravosodno ministrstvo, so sprožili dodatna vprašanja o dogajanju na posestvu.

Marca so državni preiskovalci ob sodelovanju policije in drugih služb pregledali ranč. Sedanji lastniki so jim omogočili dostop, pristojni pa so javnost pozvali, naj se območju izogiba in naj v bližini ne uporablja brezpilotnikov, saj bi ti lahko ovirali preiskavo.

Posebej odmevno je razkritje, da ameriški zvezni preiskovalci po Epsteinovi aretaciji leta 2019 očitno sploh niso preiskali njegovega ranča v Novi Mehiki, čeprav so pregledali nekatere druge nepremičnine. V Novi Mehiki so zato ustanovili tudi posebno parlamentarno komisijo, ki naj bi raziskala, ali so se na posestvu dogajale spolne zlorabe in trgovina z ljudmi ter zakaj Epstein tam dolga leta ni bil deležen večjega nadzora.

FILE - Documents that were included in the U.S. Department of Justice release of the Jeffrey Epstein files are photographed on Jan. 2, 2026. (AP Photo/Jon Elswick, File)

Epstein je na ranču gostil številne vplivne in premožne ljudi, po njegovi smrti leta 2019 pa so se začela odpirati vprašanja, kaj vse se je tam dogajalo. Foto: AP

Novi lastniki želijo izbrisati temačno preteklost

Novi lastniki se medtem trudijo spremeniti podobo ranča. Kot je poročal lokalni časnik Santa Fe New Mexican, so na posestvu začeli urejati vhod in postavljati novo ograjo, vendar so pristojni februarja začasno ustavili nekaj gradbenih del zaradi vprašanj glede potrebnih dovoljenj. Po poročanju televizije KOAT so na območju nameščene nadzorne kamere, prisotni pa so tudi varnostniki. Čeprav prvotno poročilo omenja tudi jarke in pse čuvaje, teh dodatnih varnostnih ukrepov iz pregledanih virov ni bilo mogoče neodvisno potrditi.

Pred vhodom na posestvo so se medtem začeli zbirati tudi ljudje, ki niso prišli iz radovednosti, temveč želijo opozoriti na Epsteinove žrtve. Ob cesti so nastala improvizirana spominska obeležja s cvetjem, plišastimi igračami in sporočili podpore. Marca se je tam zbralo tudi več sto ljudi, ki so zahtevali temeljito preiskavo dogajanja na ranču.

Priporočamo